Harald Sverdrup: "Röstsedel"
|
Den här dikten är skrevet av den norska lyrikeren Harald Sverdrup. Den kom ut i samlingen i "Lyset øyeblikk. Erotiske dikt og utrygge fredsnotater" på Aschehougs forlag i 1985. Den är i dag tyvärr mer aktuell än någon gong. Dikten sätter alla politiska val in i et mycket brädare perspektiv än vad som annars debatteras i valrörelsen. Inför valet i Sverige 2026 har jag därför |
översatt och omarbetad den till svenska. Parallelt med publiseringen av översättelsen lägger jag också ut den norska originaltexten. Den hittas ved att klicka på lilla norska flaggan överst till höger. På Youtube kan man också lyssna på att Harald Sverdrup själv läser den originälla texten. |
*) "Mose slag på berget" syftar på att Moses fick fram en vattenkälla ved att slå med sin kjepp
på berget, och därmed gav Israels folk att dricka
( 4.Moseboken, kap. 20, vers 11 ).
( 4.Moseboken, kap. 20, vers 11 ).